- Please scroll down for German version -

From 04.08 to 14.08 the gallery rauminhalt_harald bichler presents two exhibition dealing with photography. Danilo Vukasovic will present photographs of sleeping and resting people on the beach under the title "Aestivation".

In addition, another exhibition will show significant works of the German photographic group "FotoForm", which had a significant influence on German and international photography of the 50s.

Danilo Vukasovic
Aestivation

The term Aestivation, chosen by the artist Danilo Vukasovic for the title of his exhibition, describes a form of summer dormancy characterized in mammals by reduced activity during hot and dry climatic periods. In a series of photographs by Vukasovic from 2019, showing women and men in a variety of poses resting or sleeping on the beach, this phenomenon, known primarily from the animal world, seems to be applied to human behavior.
 
Danilo Vukasovic uses the camera as a tool to capture in a humorous way this human behavior pattern pointedly and to show the human being freed from all social conventions, in particular asleep and tired. The analog photographs on 35-mm film shown in the exhibition were taken on the well-traveled beaches of Montenegro as well as Barcelona, Berlin and Belgrade, the artist's hometown.
 
Translation of the original German Text by Karin Schwarz-Hönig

FotoForm
Photography of the 1950s

With the exhibition "FotoForm - Photography of the 1950s",rauminhalt_harald bichler presents major key works by the avant-garde photography group "FotoForm", which was founded in Germany in 1949 by Siegfried Lauterwasser, Peter Keetman, Wolfgang Reisewitz, Otto Steinert, Toni Schneiders and Ludwig Windstoßer. With their works, the post-World War II photographic group oriented themselves towards the photographic tendencies of the 1920s and 1930s, as seen, for example, at the Bauhaus, and influenced the developments in German and international photography of the 1950s by drawing attention to the experimental possibilities of photography within their works.


- German Veriosn -

Vom 04.08 bis 14.08 präsentiert die Galerie rauminhalt_harald bichler zwei Ausstellung, die sich mit Fotografie beschäftigen. Danilo Vukasovic wird unter dem Titel "Aestivation" Fotografien von schlafenden und ruhenden Menschen am Strand präsentieren.

Zudem werden in einer weiteren Ausstellung Schlüsselwerke der deutschen Fotogruppe "FotoForm" gezeigt, die einen wesentlichen Einfluss auf die deutsche wie internationale Fotografie der 50er Jahre hatten.

Danilo Vukasovic
Aestivation

Der vom Künstler gewählte Ausstellungstitel Aestivation beschreibt eine Form von Sommerruhe, die sich bei Säugetieren in einer reduzierten Aktivität während heißer und trockener Klimaperioden äußert. In einer Fotoserie von Vukasovic aus dem Jahr 2019, die Frauen und Männer in unterschiedlichsten Posen am Strand ruhend oder schlafend zeigt, erscheint dieses, primär aus dem Tierreich bekannte Phänomen, auf das menschliche Verhalten übertragen.
 
Danilo Vukasovic nutzt die Kamera als Werkzeug, um auf humoristische Art und Weise dieses menschliche Verhaltensmuster pointiert einzufangen und den Menschen von allen gesellschaftlichen Konventionen befreit zu zeigen, nämlich schlafend und müde. Die in der Ausstellung gezeigten analogen Fotografien auf 35-mm-Film entstanden an den gut besuchten Küstenstreifen und Ufern von Montenegro sowie Barcelona, Berlin und Belgrad, der Heimatstadt des Künstlers.
Text: Karin Schwarz-Hönig

FotoForm
Fotografie der 50er Jahre

Mit der Ausstellung „FotoForm – Fotografie der 50er Jahre“ präsentiert die Galerie rauminhalt_harald bichler wesentliche Schlüsselwerke der avantgardistischen Fotografengruppe „FotoForm“, die 1949 von Siegfried Lauterwasser, Peter Keetman, Wolfgang Reisewitz, Otto Steinert, Toni Schneiders und Ludwig Windstoßer in Deutschland gegründet wurde. Mit ihren Arbeiten orientierte sich die Fotogruppe nach dem 2. Weltkrieg an den fotografischen Tendenzen der 1920er und 1930er Jahre, wie sie sich etwa am Bauhaus gezeigt haben, und nahmen Einfluss auf die Entwicklungen der deutschen wie internationalen Fotografie der 1950er Jahre, indem sie auf die experimentellen Möglichkeiten von Fotografie mit ihren Arbeiten aufmerksam machten.